Traduzioni di „pionieristico“ nel dizionario italiano » tedesco

pionieristico <mpl -ci, fpl -che> [pjonjeˈristiko] AGG

1. pionieristico:

pionieristico

Pionier-

2. pionieristico fig :

pionieristico

bahnbrechend, wegbereitend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le sue opere sulla medicina l'hanno portato a risultati pionieristici nel campo della psicologia scientifica.

it.wikipedia.org

Qui ha dato due contributi pionieristici alla fisica nucleare.

it.wikipedia.org

In primo luogo realizzò una moderna e pionieristica industria tessile, ponendo al centro della produzione il lavoratore.

it.wikipedia.org

Fu noto per i suoi lavori pionieristici nel campo dell'econometria.

it.wikipedia.org

Nel 2004, il governo provinciale ha approvato una legge pionieristica sulla protezione dei non fumatori che vieta il fumo negli edifici pubblici e nelle aziende.

it.wikipedia.org

Sotto la sua tutela, la società era nota per il trattamento equo dei lavoratori e per la pionieristica preparazione alimentare sicura e sanitaria.

it.wikipedia.org

Fu sviluppatrice di sistemi pionieristici, la cui gamma di produzione spaziava dagli strumenti di disegno ai teodoliti, satelliti e space shuttle.

it.wikipedia.org

L'edizione è stata citata in un comunicato della federazione mondiale, ad una famosa testata giornalistica brasiliana, come torneo pionieristico (non ufficiale) di rilevanza mondiale.

it.wikipedia.org

Terminata nel 1645, questa pionieristica traduzione non fu mai pubblicata.

it.wikipedia.org

In questo periodo continuò l'uso proficuo e pionieristico della prospezione aerea.

it.wikipedia.org