Traduzioni di „plateale“ nel dizionario italiano » tedesco

plateale [plateˈaːle] AGG

1. plateale:

plateale

grob

errore plateale

grober Fehler m

2. plateale (ostentato):

plateale

demonstrativ

Esempi per plateale

errore plateale

grober Fehler m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le preghiere dei suoi concittadini furono enormi e plateali.

it.wikipedia.org

In quell'area, furono compiuti plateali pattugliamenti, per minacciare l'intervento contro i francesi (ma al contempo anche per fornire armi ai guerriglieri repubblicani).

it.wikipedia.org

È un ragazzino eccessivamente sensibile, fragile e benvoluto con l'abitudine di parlare in modo molto plateale.

it.wikipedia.org

Era una magia primitiva, fatta di intuito e di riti plateali quanto inutili.

it.wikipedia.org

Le morti dell'impiegato nel vagone e del passeggero che tenta la fuga sono plateali, in quanto ispirate al teatro dell'epoca.

it.wikipedia.org

Il 13 luglio 2006 ha subito un plateale furto durante l'orario di normale apertura di tre gioielli antichi della sezione islamica.

it.wikipedia.org

Leon inventa una strategia per convincerla a lasciare la casa, facendosi ospitare e danneggiandola ulteriormente di nascosto, per riparare poi i danni in maniera plateale.

it.wikipedia.org

Quando capisce che la sua causa è persa, medita un gesto plateale a bordo di un aereo.

it.wikipedia.org

Fu anche famoso per il suo modo, plateale, di gesticolare durante le esecuzioni, attirando su di sé l'interesse dell'uditorio.

it.wikipedia.org

Stefano, terrorizzato, cerca di evitarla, ma lei riesce a scovarlo e gli fa una plateale scenata.

it.wikipedia.org