Traduzioni di „poderosa“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

poderoso [podeˈroːso] AGG

1. poderoso:

poderoso

kräftig, stark

2. poderoso fig :

poderoso

gewaltig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dell'antico cassero oggi è rimasta una poderosa struttura a pianta rettangolare che presenta un rivestimento in filaretto di pietra alberese.

it.wikipedia.org

La poderosa spalla di travertino addossata al muro, visibile all'interno, è molto antica.

it.wikipedia.org

Inoltre, la poderosa macchina bellica romana è intralciata dalle meschine ambizioni di politicanti e arrivisti, che pensano alla carriera più che al successo della campagna.

it.wikipedia.org

Fu costruita in stile tardogotico nel periodo dal 1525 al 1725 con una poderosa torre campanaria alta 110 metri.

it.wikipedia.org

La struttura della cittadella interna presenta una poderosa muraglia di cui, dopo i terremoti occorsi nei secoli, si conservano le tracce che sono ben visibili.

it.wikipedia.org

L'affresco rappresenta una poderosa figura d'uomo in piedi, che pesta energicamente il pepe in un grande mortaio, sollevando con impeto un gigantesco pestello.

it.wikipedia.org