Traduzioni di „posterità“ nel dizionario italiano » tedesco

posterità [posteriˈta] SOST f la inv

1. posterità:

posterità

Nachwelt f

2. posterità (discendenza):

posterità

Nachkommen pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il piedistallo contiene una capsula, destinata alla posterità, che contiene artefatti e memorabilia della stessa epoca.

it.wikipedia.org

Un'idea simile strabilierà la fredda posterità.

it.wikipedia.org

Come si è visto, lo cheikh non lasciò posterità maschile.

it.wikipedia.org

L'autore è convinto che il personaggio reale rientri in questa seconda categoria e che quindi ciò che la posterità conosce dell'avventuriero veneziano sia una visione distorta.

it.wikipedia.org

Saranno i suoi amici marmousets a recuperare i manoscritti dell'autore, a copiarli e trasmetterli alla posterità.

it.wikipedia.org

Onan, non intendendo dare posterità al fratello, ricorse al metodo anticoncezionale del coitus interruptus.

it.wikipedia.org

Fu autore di un buon numero di opere sia in lingua latina che italiana, nessuna delle quali gli assicurò un nome illustre e durevole presso la posterità.

it.wikipedia.org

Meglio che le descrizioni letterarie, o le fotografie, questi disegni di cattività sono i frammenti di quel grande poema epico della nostra guerra che i poeti della posterità scriveranno.

it.wikipedia.org

Sarebbe molto meglio farli sposare come comuni borghesi e lasciare la porta aperta alla loro numerosa posterità.

it.wikipedia.org

Merita però che il suo nome si conservi alla posterità come distinto autore, protettore delle lettere e anche come affarista.

it.wikipedia.org