Traduzioni di „prevaricare“ nel dizionario italiano » tedesco

prevaricare [prevariˈkaːre] VB intr + av

1. prevaricare:

prevaricare

die Grenzen des Erlaubten überschreiten

2. prevaricare (abusare del proprio potere):

prevaricare

seine Macht missbrauchen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le argomentazioni non devono essere lasciate al caso, non si deve prevaricare l'altro e non devono esserci trucchi.

it.wikipedia.org

Edward lotta con i suoi istinti di predatore che sembrano sempre sul punto di prevaricare, nonostante abbia speso parecchi decenni allenandosi per raggiungere l'autocontrollo, necessario alla “convivenza” con gli umani.

it.wikipedia.org

Per questa sua debolezza viene prevaricato ed estromesso dai suoi soci che mirano molto in alto.

it.wikipedia.org

Lo scopo ultimo non è solo evitare che l’autonomia non sia prevaricata dall'azione dei medici, ma soprattutto che sia positivamente valorizzata..

it.wikipedia.org

I brevi spunti tematici sono come prevaricati da una ripresa del ritmo percussivo iniziale.

it.wikipedia.org

Unanimità non significa essere tutti completamente d'accordo su qualcosa, ma trovare una sintesi tra le varie posizioni che non prevarichi nessuno.

it.wikipedia.org

Tuttavia i tedeschi, oltre a trattare in modo disumano i lavoratori li prevaricano costantemente ed a loro volta si divertono.

it.wikipedia.org

Le illusioni possono coinvolgere tutti i sensi, ma quelle ottiche sono le più emblematiche e conosciute, dal momento che la vista spesso prevarica gli altri sensi.

it.wikipedia.org

Gli arrangiamenti, volutamente ridotti, rimangono sempre discreti e non prevaricano mai la voce del narratore, vero centro di gravità di tutta l'opera.

it.wikipedia.org

Jack è sì un doppiogiochista ma col proposito di garantire la salvezza ai suoi amici e di prevaricare su avversari più forti.

it.wikipedia.org