Traduzioni di „prevedibile“ nel dizionario italiano » tedesco

prevedibile [preveˈdiːbile] AGG

1. prevedibile:

prevedibile

voraussehbar, vorhersehbar

2. prevedibile fig :

prevedibile

banal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Riprendendo quanto detto sopra, l'accento nelle lingue può assumere una posizione fissa, prevedibile o mobile.

it.wikipedia.org

L'elemento è arbitrario nel senso che la sua posizione non è prevedibile, motivo per il quale si usa il termine "casuale".

it.wikipedia.org

Nel caso dei verbi base la scelta dei circonfissi è generalmente poco prevedibile.

it.wikipedia.org

Il tema non deve essere prevedibile o legato al lavoro o all' area di interesse dei candidati.

it.wikipedia.org

Scoppia subito una grandissima polemica, e segue uno scandalo, prevedibile ma non voluto, ingigantito da una denuncia del sostituto procuratore del re.

it.wikipedia.org

Emma però gli rimprovera di essere prevedibile nelle scelte dei pezzi e dei cantanti.

it.wikipedia.org

Dei nubifragi violenti e difficilmente prevedibili a livello meteorologico di solito si verificano in estate.

it.wikipedia.org

I gemelli furono obbligati ad uccidere i due e ad offrirli come sacrificio, ma come era prevedibile non li riportarono in vita.

it.wikipedia.org

Il futuro è in qualche modo prevedibile nella prospettiva individuale di chi è chiamato ad agire in una situazione in sviluppo.

it.wikipedia.org

Infatti cominciano, come era prevedibile, ad uccidersi tra loro.

it.wikipedia.org