Traduzioni di „preventivamente“ nel dizionario tedesco » italiano

vorbehandeln

trattare preventivamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Eli escogita modi per prevenire il fallout pubblico, facendo pubblicare preventivamente le e-mail, e definendole un semplice amoreggiamento civettuolo.

it.wikipedia.org

Per essere utilizzato in agricoltura il fango deve essere preventivamente sottoposto a trattamenti opportuni finalizzati alla riduzione della putrescibilità e dei microrganismi patogeni.

it.wikipedia.org

Ogni minimo gesto doveva essere preventivamente approvato da un secondino.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo si occupa di notificarlo poi, in modo opportuno, a tutte le amministrazioni che avevano preventivamente sottoscritto quell'evento specifico.

it.wikipedia.org

La soluzione di fenolftaleina viene spruzzata sulla superficie di calcestruzzo da testare preventivamente messa a nudo mediante la rimozione del conglomerato sovrastante ammalorato.

it.wikipedia.org

Ciò nonostante molti pazienti non potranno tollerare l'esame se non preventivamente trattati con l'applicazione di un anestetico locale.

it.wikipedia.org

L'alimentazione entro l'ugello di fili preventivamente bagnati, esalta l'effetto.

it.wikipedia.org

Per ridurne l'usura, le lamine vengono preventivamente temprate o subiscono dei trattamenti superficiali d'indurimento (es. carburazione).

it.wikipedia.org

La lettera fu redatta senza che fosse consultato preventivamente il governo, ma soltanto trasmessa per la controfirma successiva del ministro competente.

it.wikipedia.org

Nell'uso quotidiano si cita allo scopo di scusarsi preventivamente di eventuali paragoni che potrebbero apparire sproporzionati.

it.wikipedia.org