Traduzioni di „procedurali“ nel dizionario italiano » tedesco

procedurale [proʧeduˈraːle] AGG

procedurale

Verfahrens-, prozessual, Prozess-

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il processo subì numerosi rinvii per questioni procedurali.

it.wikipedia.org

Ma la regola fino ad allora era di considerarle votazioni procedurali e, quindi, di richiedere una supermaggioranza di 60 senatori per la loro approvazione.

it.wikipedia.org

Un'inchiesta amministrativa condusse nel 1986 all'annullamento del conferimento del titolo di dottorato, per via delle molte irregolarità procedurali riscontrate sui verbali del consesso.

it.wikipedia.org

Rilasciato per falle procedurali, la storia proseguirà coinvolgendo ancora più profondamente i riti, le tradizioni dei nativi americani e il desiderio di giustizia inappagata di una famiglia intera.

it.wikipedia.org

Nei casi dubbi, la legge spesso non deriva da principi sostanziali indotti da norme esistenti, ma da presunzioni procedurali (uṣūl ʿamaliyya) concernenti probabilità fattuali.

it.wikipedia.org

I concetti introdotti dalla programmazione strutturata sono alla base di numerosi altri paradigmi procedurali successivi, non ultimo quello orientato agli oggetti.

it.wikipedia.org

La sentenza è stata annullata per vizi procedurali.

it.wikipedia.org

Seguono le varie norme procedurali divise in più parti.

it.wikipedia.org

Un attacco di successo richiede l'elusione dei controlli procedurali della banca, l'attaccante ha la capacità di interferire con il suo ruolo chiave.

it.wikipedia.org

Il collaudo del software importante in grandi organizzazioni segue invece iter procedurali più rigorosi, analoghi a quelli dei progetti ingegneristici.

it.wikipedia.org