Traduzioni di „profanare“ nel dizionario italiano » tedesco

profanare [profaˈnaːre] VB trans

1. profanare:

profanare

schänden

profanare una tomba

ein Grab schänden

2. profanare fig :

profanare

in Verruf bringen

3. profanare (sconsacrare):

profanare

entweihen

Esempi per profanare

profanare una tomba

ein Grab schänden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Durante il primo conflitto mondiale la chiesa venne profanata perché utilizzata dalle forze italiane e l'edificio subì diversi furti e danneggiamenti.

it.wikipedia.org

Quest'ultima, furiosa nel vedere il suo tempio profanato dalla passione dei due giovani, li trasforma in leoni e li condanna a trainare il suo carro.

it.wikipedia.org

Le sue reliquie furono profanate il 3 aprile 1919, nel corso di una campagna anticristiana dei bolscevichi.

it.wikipedia.org

Alcuni soldati si avventano allora verso il catafalco per profanare il cadavere, ma restano allibiti quando nelle loro mani rimane unicamente l'armatura.

it.wikipedia.org

Piuttosto che i cavalli alati, le loro cavalcature erano i branchi di lupi che profanavano i cadaveri dei guerrieri morti in battaglia.

it.wikipedia.org

Nel luglio 2014 la sua tomba fu profanata con una svastica.

it.wikipedia.org

La chiesa fu profanata il 28 luglio successivo.

it.wikipedia.org

Nel 1859 la chiesa venne profanata e nel 1877 fu danneggiata da un incendio, quindi si resero necessari lavori di ripristino.

it.wikipedia.org

Onde evitare che qualcuno profanasse la tomba, veniva probabilmente chiusa con un grosso masso.

it.wikipedia.org

Profanarono allora il sarcofago e buttarono i resti del santo fuori dalla chiesa.

it.wikipedia.org