Traduzioni di „profondere“ nel dizionario italiano » tedesco

I . profondere [proˈfondere] VB trans

profondere denaro/parole/elogi

mit Geld/Worten/Lob um sich werfen

II . profondere [proˈfondere] VB

profondersi in qc

sich in etw (dat) ergehen

Esempi per profondere

profondere denaro/parole/elogi

mit Geld/Worten/Lob um sich werfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Profuse molte delle sue sostanze al sostegno dei bisognosi, soprattutto i minori indigenti.

it.wikipedia.org

Ulteriori sforzi sono stati profusi per l'adeguamento della rete di stoccaggio e rifornimento, strutture abitative, cliniche ed uffici.

it.wikipedia.org

Il club ha anche ricevuto l'epiteto di club dei giovani (ungdomens klubb) per l'impegno profuso nelle serie giovanili sia femminili sia maschili.

it.wikipedia.org

Due anni dopo ricevette il titolo di conte per gli sforzi profusi nella ricostruzione della città.

it.wikipedia.org

Nonostante l'impegno profuso nello studio inizialmente il giovane ebbe molte difficoltà ad integrarsi nella nuova realtà, non riuscendo a giungere ad alcun risultato negli studi.

it.wikipedia.org

Gli studi sul rent seeking si focalizzano sugli sforzi profusi al fine di ottenere privilegi monopolistici speciali come nel caso della regolamentazione della libera concorrenza.

it.wikipedia.org

Grande attenzione è profusa nel cesello dei dettagli, come i particolari della veste.

it.wikipedia.org

Il lavoro profuso dagli indios nella colonia non bastava a soddisfare la domanda di manodopera proveniente dalla colonia.

it.wikipedia.org

Questo distacco (detached mindfulness) diminuisce la reattività automatica che conduce ogni essere umano a profondere rapidi sforzi per evitare la sofferenza.

it.wikipedia.org

Serena era una vedova che profuse con grande impegno l'amore per il prossimo e nutriva una venerazione per il suo vescovo.

it.wikipedia.org