Traduzioni di „prolificare“ nel dizionario italiano » tedesco

prolificare [prolifiˈkaːre] VB intr + av

1. prolificare BIOL :

prolificare

sich fortpflanzen, sich vermehren

2. prolificare BOT :

prolificare

keimen

3. prolificare fig :

prolificare

sich ausbreiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In un futuro e distopico 2019, il mondo è stato devastato dalla guerra atomica ed i pochi superstiti non possono prolificare e ripopolare la razza perché contaminati dalla radioattività.

it.wikipedia.org

Stendhal non rimane un caso isolato, ma sulla sua scia si sviluppano e prolificano numerosi altri romanzi.

it.wikipedia.org

Assumendo latte umano della madre, i lactobacilli utili con vera azione probiotica attecchiscono alle pareti intestinali e prolificano per generazioni, cosa impossibile con qualsiasi altro genere di latte.

it.wikipedia.org

Diretta espressione del potere imperiale, i feudi imperiali prolificarono nelle regioni tedesche dell'impero.

it.wikipedia.org

Nei grandi stagni lagunari, i cui lembi interni d'estate quasi si prosciugavano per la siccità, prolificava la zanzara portatrice della malattia.

it.wikipedia.org

Se non sono molto seguite queste piante prolificano facilmente in tutte le direzioni.

it.wikipedia.org

Predilige prede malate o deboli funzionando da equilibratore nell'habitat, inoltre impedisce il prolificare eccessivo di pesci ciprinidi.

it.wikipedia.org

Il fattore freddo influisce anch'esso sul fatto che non prolifichino alberi adattati ad un clima migliore.

it.wikipedia.org

In genere gli squali raggiungono tardi la maturità sessuale e prolificano molto poco se paragonati ad altre specie oggetto di pesca commerciale.

it.wikipedia.org

In ambienti domestici le tignole fasciate prolificano con molta facilità a causa della presenza di farina e pasta.

it.wikipedia.org