Traduzioni di „promuove“ nel dizionario italiano » tedesco

promuovere [proˈmuɔːvere] VB trans

1. promuovere:

promuovere

(be)fördern

2. promuovere:

promuovere

befördern

promuovere qn caporeparto

jemanden zum Abteilungsleiter befördern

3. promuovere:

essere promosso in …

in die … Klasse versetzt werden

4. promuovere (prodotto):

promuovere

promoten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il taglio con il rasaerba tradizionale rimuove soltanto le parti aeree più alte, mentre l'utilizzo del tagliaerba a filo promuove la diffusione delle spine, e quindi l'espansione della zona infestata.

it.wikipedia.org

In quella veste promuove la solidarietà alle popolazioni terremotate dell'irpinia con l'invio di soccorsi e migliaia di giovani volontari.

it.wikipedia.org

Una società della conoscenza promuove i diritti umani e offre un accesso equo, inclusivo e universale a tutta la creazione della conoscenza.

it.wikipedia.org

Barbaglia, a ricordo di tale "posa" annualmente e in tale data, promuove l'ascensione alla vetta.

it.wikipedia.org

L'esposizione intrauterina e durante i primi anni di vita al piombo promuove la carie dentaria.

it.wikipedia.org

Promuove la pubblicazione di saggi e periodici attinenti alla materia.

it.wikipedia.org

Per contrastare questa minaccia, il governo colombiano ha istituito un ufficio specializzato, che promuove la consapevolezza delle minacce naturali.

it.wikipedia.org

Mantenere il qi bilanciato e in scorrimento promuove la salute, al contrario disequilibrio e stagnazione possono portate alla malattia.

it.wikipedia.org

Promuove attività di arricchimento didattico, come quelle propedeutiche allo studio della musica e il laboratorio di approfondimento della lingua inglese, che si svolge in orario extracurricolare.

it.wikipedia.org

Il composto applicato localmente sul tratto genitale inferiore femminile (vulva, vagina), promuove la proliferazione delle cellule epiteliali e quindi accelera i processi riparativi tissutali.

it.wikipedia.org