Traduzioni di „provozierender“ nel dizionario italiano » tedesco

provider [proˈvaːider] SOST m il inv

provider

(Internet)Provider m

provocare [provoˈkaːre] VB trans

1. provocare:

provocare

verursachen

2. provocare (suscitare):

provocare

hervorrufen, erregen

3. provocare (sfidare):

provocare

provozieren

provolone [provoˈloːne] SOST m il

provolone

= Käsesorte

provocante [provoˈkante] AGG

provocante

aufreizend

provocazione [provokaˈtsjoːne] SOST f la

provocazione

Herausforderung f

provocazione

Provokation f

I . provvedere [provveˈdeːre] VB intr

1. provvedere:

provvedere a qn/qc

sich um jdn/etw kümmern, für jdn/etw sorgen

locuzioni:

bisogna provvedere in qualche modo

hier muss etw unternommen werden

II . provvedere [provveˈdeːre] VB trans

provvedere qc a qn/qc

etw/jdn mit etw versehen (o versorgen)

provenire [proveˈniːre] + es VB intr

1. provenire:

provenire

(her)kommen

provenire dalla Grecia

aus Griechenland kommen

2. provenire fig :

provenire

stammen

3. provenire (discendere):

provenire

ab-, herstammen

provatamente AVV

provatamente

sicher

provenienza [proveˈnjɛntsa] SOST f la

1. provenienza:

provenienza

Herkunft f

luogo di provenienza

Herkunftsort m

2. provenienza fig :

provenienza

Quelle f