Traduzioni di „psichica“ nel dizionario italiano » tedesco

psichico <mpl -ci, fpl -che> [ˈpsiːkiko] AGG

psichico

psychisch, Seelen-

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Coglie nell'istinto di autoaffermazione e sopraffazione dell'altro una spinta all'aggressività come la più importante pulsione psichica.

it.wikipedia.org

Bara considera la consapevolezza condivisa fra terapeuta e paziente come il principale fattore curativo della sofferenza psichica.

it.wikipedia.org

È da usare con molta cautela dato che espone al rischio di creare dipendenza fisica e psichica (come tutti i barbiturici).

it.wikipedia.org

Molto spesso alla base di questo comportamento compulsivo si ritrovano turbe di origine psichica, in particolare degli stati d'ansia e alcune forme di nevrosi.

it.wikipedia.org

Nella società e nell'individuo, il super-io è strettamente legato alla condizione di conflitto sociale irrisolto da una parte, e di infelicità psichica dall'altra.

it.wikipedia.org

Sono questi ultimi che "alimentano" la problematica psichica e la relativa sintomatologia.

it.wikipedia.org

La libido, l'energia psichica, procede in direzione progressiva e non c'è nessuna formazione del simbolo perché le richieste di adattamento sono pienamente soddisfatte.

it.wikipedia.org

Hanno un forte effetto deprimente sia sulla sfera psichica che su quella organica, a livello respiratorio e cardiaco ad esempio.

it.wikipedia.org

Un esame psicologico della ragazza rivelò «... labilità psichica, elevata eccitabilità, bassa tolleranza alle frustrazioni».

it.wikipedia.org

La musica esplica anzitutto una serie di funzioni che interessano l'individuo come singolo fruitore dell'esperienza musicale, e che appartengono pertanto alla sfera psichica del soggetto.

it.wikipedia.org