Traduzioni di „radiatore“ nel dizionario italiano » tedesco

radiatore [radjaˈtoːre] SOST m il

1. radiatore AUTO FLUG :

radiatore

Kühler m

2. radiatore (calorifero):

radiatore

Heizkörper m

3. radiatore PHYS :

radiatore

Strahler m

Esempi per radiatore

il radiatore gocciola acqua

aus dem Heizkörper tropft Wasser

cuffia del radiatore

Kühlerhaube f

un radiatore con sei elementi

ein Heizkörper mit sechs Rippen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per migliorare il raffreddamento, la vettura fu dotata di due grossi radiatori ai lati della coda.

it.wikipedia.org

Vengono anche aumentate le feritoie per il radiatore, anche a causa di un'alterazione del suo orientamento.

it.wikipedia.org

Altra peculiarità sono i grandi padiglioni auricolari, riccamente vascolarizzati, che funzionano da radiatori ed eliminano l'eccesso di calore.

it.wikipedia.org

La carrozzeria, in alluminio, era caratterizzata dal radiatore anteriore estremamente inclinato all'indietro.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo fu collocato anteriormente al motore ed anche davanti al radiatore stesso e disponeva di sincronizzazione nei due rapporti più alti, ma non in prima.

it.wikipedia.org

Fu anche cambiato il frontale, con i fari anteriori più alti e con l'installazione di griglie per l'afflusso d'aria su entrambi i lati del radiatore.

it.wikipedia.org

Lo sviluppo di moderne e sempre più veloci tecniche di lavorazione, ha portato l'azienda alla soglia dei 250.000 radiatori prodotti in un anno (anni 2000).

it.wikipedia.org

Quando venivano tolte si riponevano sovrapposte e così potevano essere alloggiate nel cofano anteriore, dove già trovavano posto la ruota di scorta ed il radiatore.

it.wikipedia.org

Tali radiatori disponevano di una capottatura a sezione circolare, per cui talvolta vengono definiti come "falsi radiali".

it.wikipedia.org

A., è stata un'importante azienda italiana specializzata nella produzione di radiatori in acciaio per riscaldamento e di elementi per l'arredobagno.

it.wikipedia.org