Traduzioni di „rammaricare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . rammaricare [rammariˈkaːre] VB trans

rammaricare

traurig stimmen

II . rammaricare [rammariˈkaːre] VB

rammaricarsi di (o per) qc

etw bedauern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Avendo accolto con favore le attenzioni del giovane tenente, adesso si rammarica per la sua partenza che li dividerà per sempre.

it.wikipedia.org

Il regista ammise di essere molto rammaricato per l'accaduto affermando che quello è il suo più grande rimorso.

it.wikipedia.org

Thérèse aveva sempre desiderato avere un fratello sacerdote e anche per questo si rammaricava per la morte precoce dei suoi veri fratelli di sangue.

it.wikipedia.org

Il patrizio sosteneva, quindi, di aver ucciso legittimamente, ma si rammaricava di non essere riuscito a difendersi efficacemente al processo.

it.wikipedia.org

Si rammaricano infine per l’attenzione dedicata ad alcune idee poco meritevoli, ed averne invece dedicata meno a proposte ben più importanti e degne.

it.wikipedia.org

Diliberto se ne rammarica molto, ma ne prende atto.

it.wikipedia.org

Si rammarica subito la sua decisione, ma il suo manager la convince a concentrarsi sulla sua carriera, così lei lascia il paese.

it.wikipedia.org

Resosi conto dell'avverarsi della profezia, si rammarica della sua condotta.

it.wikipedia.org

Hide è talmente rammaricato da interrompere la sua carriera musicale e inizia a studiare per diventare parrucchiere.

it.wikipedia.org

I vecchi reduci, avendo superato l'età di leva, si rammaricano di non poter partire.

it.wikipedia.org