Traduzioni di „rammarico“ nel dizionario italiano » tedesco

rammarico <pl -chi> [raˈmmaːriko] SOST m il

rammarico

Bedauern nt

con mio grande rammarico

zu meinem großen Bedauern

Esempi per rammarico

con mio grande rammarico

zu meinem großen Bedauern

con vivo rammarico

mit großem Bedauern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Cray con rammarico è anche cosciente del suo grande ed implicito desiderio di battaglia, e di essere fondamentalmente un guerrafondaio.

it.wikipedia.org

Il rammarico lo ha spinto a conoscere nel corso degli anni tante culture e discipline mistiche, affascinato da quel qualcosa che ha potuto solo intravedere.

it.wikipedia.org

Da molti politici è stato espresso rammarico per i fatti, ma oltre a dichiarazioni pubbliche nessuna associazione per il calcio ha sanzionato i due club.

it.wikipedia.org

Il vescovo testimoniò davanti al suo capitolo il rammarico d'aver ceduto nei momenti difficili dando due volte le dimissioni.

it.wikipedia.org

Stagione in ogni caso positiva, con grandi successi, ma un po' rammarico per essere arrivati vicino ancora una volta ad un risultato storico.

it.wikipedia.org

Maggior rammarico raramente ha riempito il cuore di coloro che erano radunati in piedi intorno alla tomba di un musicista.

it.wikipedia.org

Ho un rammarico circa 14 morti e 40 feriti.

it.wikipedia.org

Ha tolto di sotto i piedi dell'industria il suo terreno nazionale, con gran rammarico dei reazionari.

it.wikipedia.org

Rocky confessa alla madre che il suo unico vero rammarico per la sua condizione è che non avrà mai una ragazza.

it.wikipedia.org

Egli esprime il suo rammarico per come l'ha trattata e la coppia spera che un giorno potranno di nuovo stare insieme.

it.wikipedia.org