Traduzioni di „ravvisabile“ nel dizionario italiano » tedesco

ravvisabile [ravviˈzaːbile] AGG

ravvisabile

erkennbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il reato è perseguibile d'ufficio ed è ravvisabile nella forma tentata, qualora chi lo commette non riesca a trarre alcuno in inganno sulla falsa identità.

it.wikipedia.org

È ravvisabile, quindi, la responsabilità da contatto, con il conseguente regime probatorio desumibile dall'art. 1218 cod.

it.wikipedia.org

L'aspetto commerciale è ravvisabile soprattutto negli affreschi provenienti da "lupanari" (dal latino lupa = prostituta).

it.wikipedia.org

I cristalli di sale devono dunque considerarsi macromolecole, perché non è ravvisabile una vera e propria molecola, bensì un aggregato discreto di singoli ioni.

it.wikipedia.org

Nel sunto si evince il contenuto ravvisabile in numerosi diplomi che attribuiscono privilegi alla località.

it.wikipedia.org

Verso il decimo mese infine il germano reale raggiunge la sua definitiva maturazione ravvisabile nel cambiamento di colore, riscontrabile in particolar modo nel maschio.

it.wikipedia.org