Traduzioni di „recidivo“ nel dizionario italiano » tedesco

I . recidivo [reʧiˈdiːvo] AGG JUR MED

recidivo

rückfällig, Rückfall-

II . recidivo (recidiva) [reʧiˈdiːvo] SOST m/f il/la

1. recidivo JUR :

recidivo (recidiva)

Wiederholungstäter m , -in f

2. recidivo MED :

recidivo (recidiva)

rückfälliger Patient m

recidivo (recidiva)

rückfällige Patientin f

Esempi per recidivo

delinquente recidivo

Wiederholungstäter m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si vedono per la prima volta quando lei scatta delle foto segnaletiche al recidivo.

it.wikipedia.org

Se trattati esclusivamente con la chemioterapia, la maggior parte dei pazienti recidiva e muore entro due anni.

it.wikipedia.org

Le persone e i giornali che a gran voce avevano reclamato giustizia, invocando la morte di un criminale recidivo, chiedevano ora clemenza, se non l'assoluzione.

it.wikipedia.org

I prigionieri erano in massima parte debitori o detenuti in attesa di processo, quindi non criminali recidivi.

it.wikipedia.org

La criminalità non ha bisogno di colpevoli recidivi, né super-predatori, né criminali condannati o persone malvagie, ma solo di un'opportunità.

it.wikipedia.org

Condivisibile invece l'indicazione laparoscopica nei casi di ernia bilaterale, di ernia recidiva, di ernia contestuale ad altre patologie.

it.wikipedia.org

All'esercito si unirono anche banditi e recidivi nella speranza di vedere perdonati i propri reati, distinguendosi molto spesso in episodi di crudeltà gratuita.

it.wikipedia.org

Una volta che il giovane, se continua a presentare gli stessi schemi comportamentali, compie diciotto anni, è molto più incline a diventare un delinquente recidivo.

it.wikipedia.org

Viene anche detto che i recidivi andrebbero puniti più severamente di coloro che trasgrediscono la legge per la prima volta.

it.wikipedia.org

I bestemmiatori erano puniti con una multa e, se recidivi, venivano legati sulla pubblica piazza con la lingua messa in una morsa.

it.wikipedia.org