Traduzioni di „recingere“ nel dizionario italiano » tedesco

recingere [reˈʧinʤere] VB trans

recingere

umgeben, umschließen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Arthur, inoltre, vede lungo una cancellata che recinge il cortile di una scuola una fila di bambini pallidi e immobili che lo fissano senza ricambiare il suo sorriso.

it.wikipedia.org

Un'altra ipotesi fa nascere il termine da praesepire cioè recingere.

it.wikipedia.org

Sepino (da saepio – in latino recingere) si trova a 702 m s.l.m.

it.wikipedia.org

Mancavano inoltre molti dei merli delle mura ed erano inoltre mal conservati i muri trasversali che recingono il peribolos.

it.wikipedia.org

Di questa origine privata della piazza rimase l'uso continuato fino alla seconda guerra mondiale di recingere la superficie della piazza con catene in modo da riaffermarne il possesso.

it.wikipedia.org

Inoltre, fu eretto un alto muro che recingeva e schermava la scalinata, aperto solo in prossimità di un arco per l'ingresso.

it.wikipedia.org

Le mura recingono il nucleo medievale che ha forma planimetrica rettangolare.

it.wikipedia.org

Il nuovo campanile fu ricostruito nel 1703, in una posizione diversa da quella originale, nell'ambito delle mura che allora recingevano il convento e il giardino.

it.wikipedia.org

Ciononostante vi furono ripetute denunce al riguardo dell'eccessiva libertà di cui avrebbero goduto gli internati, denunce che portarono nel giugno 1943 alla decisione di recingere il campo con filo spinato.

it.wikipedia.org

Si entra quindi in quattro corridoi che recingono un vasto cortile quadrilatero.

it.wikipedia.org