Traduzioni di „recriminazione“ nel dizionario italiano » tedesco

recriminazione [rekriminaˈtsjoːne] SOST f la

1. recriminazione:

recriminazione

Klage f

2. recriminazione JUR :

recriminazione

Gegenklage f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel corso della rappresentazione gli attori si allontanano dal copione con le loro vere accuse e recriminazioni, ma le loro interpretazioni sono così buone da incantare tutti.

it.wikipedia.org

Il tutto condito da recriminazioni e volgarità contro i due bersagli che sono sfuggiti al loro grilletto.

it.wikipedia.org

Questo riporta le tre donne a tu per tu, ma non ci sono ulteriori litigi o recriminazioni.

it.wikipedia.org

Al fischio finale, l'1-0 lasciò così aperte possibilità di vittoria a entrambe le formazioni, e soprattutto qualche recriminazione da parte bianconera per le tante occasioni sciupate sottorete.

it.wikipedia.org

Il fallimento dell'assedio portò a reciproche recriminazioni tra austriaci e piemontesi, ed entrambi andarono a lamentarsi con i loro alleati britannici per il presunto tradimento l'uno dell'altro.

it.wikipedia.org

Le vittime austro-ungariche ammontarono a oltre 5.000 e l'inaspettata violenza della campagna portò a recriminazioni tra comandanti e leader politici.

it.wikipedia.org

Il gesto sollevò grande scalpore e unitamente a molte recriminazioni giunsero, nel giro di poche settimane, le sollecitate risorse.

it.wikipedia.org

La gara di andata finisce 2-1 in favore dei tedeschi, con le recriminazioni dei toscani per un'espulsione ritenuta eccessiva e il gol del 2-1 segnato in fuorigioco.

it.wikipedia.org

Divennero allora coinvolti in rabbiosi alterchi di gelosia e recriminazione.

it.wikipedia.org

Quando il patriarca riunisce la famiglia per discutere del fondo fiduciario, la lite scoppia furiosa tra recriminazioni e insulti.

it.wikipedia.org