Traduzioni di „riesumazione“ nel dizionario italiano » tedesco

riesumazione SOST f la

1. riesumazione:

riesumazione

Exhumierung f

riesumazione

Ausbettung f

2. riesumazione fig :

riesumazione

Ausgrabung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In caso di una riesumazione, resa necessaria da indagini giudiziarie, si avranno sicuramente risultati migliori su un cadavere trattato, rispetto a un cadavere in decomposizione.

it.wikipedia.org

È apparsa anche sui palcoscenici argentini, interpretando nel 1997 la commedia Humor, plumas y buena forma, riesumazione del vecchio mondo del teatro di rivista.

it.wikipedia.org

Quest'ultime fecero innescare un dibattito nazionale che fu oggetto di approfondimenti giornalistici e fecero scaturire una successiva inchiesta, avviata nel 2005, con riesumazione della salma.

it.wikipedia.org

Nel 2007, a seguito dell'ulteriore espansione edilizia di questa zona, si è proceduto alla riesumazione delle ultime spoglie, che vennero restituite alle autorità estere.

it.wikipedia.org

L'eventuale loro riesumazione avvenne attraverso la loro incorporazione in eventi magmatici e tettonici non collegati alla loro formazione.

it.wikipedia.org

Una riesumazione del suo corpo nel 1968 ha rivelato che aveva ingerito una grande quantità di arsenico nelle ultime due settimane della sua vita.

it.wikipedia.org

Dopo la riesumazione l'attenzione si spostò dallo scavo all'analisi di laboratorio delle ossa che erano state recuperate.

it.wikipedia.org

La cerimonia di scelta e di riesumazione degli sconosciuti ebbe luogo nel 1958.

it.wikipedia.org

La riesumazione, eseguita il 7 novembre del 2013, durò ben 18 ore.

it.wikipedia.org

È vero che quasi tutte le sue serate scaligere, a partire dalla memorabile riesumazione del Macbeth (1952), risultarono in parte contrastate.

it.wikipedia.org