Traduzioni di „riforme“ nel dizionario italiano » tedesco

riforma [riˈforma] SOST f la

1. riforma:

riforma

Reform f

riforma delle pensioni

Rentenreform f

riforma tributaria

Steuerreform f

2. riforma HIST REL :

riforma

Reformation f

3. riforma MIL :

riforma

Ausmusterung f

Esempi per riforme

invocare riforme

Reformen fordern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel 1794 è accusato di "reità politica", cioè di cospirare per la instaurazione di riforme, e viene incarcerato.

it.wikipedia.org

La sua esperienza la portò a considerare come unire i suoi interessi in scienze mediche e riforme sociali per migliorare la salute dei lavoratori americani.

it.wikipedia.org

Al fine di colmare questa discrepanza, il governo irlandese ha garantito che verranno attuate delle riforme ai programmi scolastici nazionali.

it.wikipedia.org

Orthographia bohemica è il primo documento conosciuto che proponga simili riforme ortografiche per una lingua slava.

it.wikipedia.org

Le leggi matrimoniali erano un aspetto significativo delle riforme petrine, ma dovevano essere corrette o chiarificate dagli zar successivi a causa delle loro frequenti ambiguità.

it.wikipedia.org

Fu sovrano illuminato, gioviale e bonario (non disdegnava parlare in dialetto ai sudditi) e proseguì le riforme iniziate dal padre.

it.wikipedia.org

L'opera si prefiggeva di individuare le riforme sociali necessarie a garantire la libertà individuale, specialmente per le donne, sostenendone la gravidanza.

it.wikipedia.org

Ha criticato aspramente le riforme economiche russe degli anni novanta, mentre è a favore di una economia collettivista.

it.wikipedia.org

Il governo britannico è stato accusato di allarmismo in risposta al pericolo e di averlo utilizzarlo per approvare riforme impopolari.

it.wikipedia.org

Tuttavia, le riforme rimasero sulla carta e, nel 1858, i contadini cristiani si ribellarono contro la corruzione dei funzionari ed esattori turchi.

it.wikipedia.org