Traduzioni di „rimbalza“ nel dizionario italiano » tedesco

rimbalzare <es, av > [rimbalˈtsaːre] VB intr

1. rimbalzare:

rimbalzare

zurück-, abprallen

2. rimbalzare fig :

rimbalzare

sich (schnell) verbreiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In fisica la deflessione è l'evento in cui un oggetto collide e rimbalza contro una superficie piana.

it.wikipedia.org

Se la ricaduta avviene su una superficie rocciosa il granulo rimbalza e può essere ripreso in carico.

it.wikipedia.org

Sono sempre presenti inoltre le navi ospedaliere che non devono essere colpite, altrimenti il siluro rimbalza e torna indietro.

it.wikipedia.org

Con il primo potenziamento tale raggio rimbalza su tre nemici, con il secondo può rimbalzare su ben 6 nemici, diventando molto più potente.

it.wikipedia.org

I lati lunghi del campo fungono da sponde sulle quali il frisbee rimbalza.

it.wikipedia.org

È realistica la sequenza in cui un razzo del bazooka rimbalza sulla torretta di uno dei carri, riuscendo appena a scalfirla.

it.wikipedia.org

Nella realtà, noi vediamo perché i nostri occhi rilevano la luce che rimbalza dagli oggetti.

it.wikipedia.org

Consiste nell'afferrare la palla (che "rimbalza" sul ferro) dopo un tiro sbagliato.

it.wikipedia.org

Se trottola rimbalza sul piatto, probabilmente c’è solo bisogno di rimuovere una rondella.

it.wikipedia.org