Traduzioni di „ripromettere“ nel dizionario italiano » tedesco

I . ripromettere <ripromisi, ripromesso> VB trans

ripromettere

wieder versprechen

II . ripromettere <ripromisi, ripromesso> VB

riprometterersi di fare qc

sich vornehmen, etw zu tun

mi sono ripromesso di non andarci più

ich habe mir vorgenommen, nicht mehr dorthin zu gehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si ripromette perciò di torchiarle per bene, una volta che riuscirà a cogliere il momento più opportuno.

it.wikipedia.org

Nicole, sentendo ciò, si ripromette di comprarne uno.

it.wikipedia.org

Come approccio alle città, l'attuale pensiero urbano si ripromette di soddisfare queste esigenze.

it.wikipedia.org

Ritornati alla realtà i due si perdonano a vicenda dichiarandosi nuovamente il proprio amore e ripromettendosi di non tenere più segreti.

it.wikipedia.org

Tadano si ripromette così di aiutarla a raggiungere il suo obiettivo di trovare cento amici.

it.wikipedia.org

La festa si conclude in allegria, tutti gli amici si ripromettono di vedersi per l'anno dopo.

it.wikipedia.org

Morì, combattendo strenuamente come s'era ripromesso di fare con il padre adottivo, fino al martirio se fosse stato necessario.

it.wikipedia.org

Noah era infatti un suo commilitone morto in battaglia, con cui si era ripromesso di recuperare il quadro una volta congedato.

it.wikipedia.org

Dudkin si convince inoltre che nella vicenda si sono creati malintesi ed errori e si ripromette di sistemare il tutto.

it.wikipedia.org