Traduzioni di „ripudio“ nel dizionario italiano » tedesco

ripudio [riˈpuːdjo] SOST m il

1. ripudio:

ripudio

Verstoßung f

2. ripudio (di ideali):

ripudio

Abschwörung f

ripudiare [ripuˈdjaːre] VB trans

1. ripudiare:

ripudiare

verstoßen

locuzioni:

ripudiare la propria fede

seinem Glauben abschwören

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La donna viene anche tutelata dall'eventualità di un ripudio successivo.

it.wikipedia.org

Nonostante questo ripudio nei confronti della guerra il suo forte patriottismo lo spinse continuare a combattere eroicamente.

it.wikipedia.org

Il ripudio per l'alcool è invece nato quando un suo amico perse la vita in un incidente stradale poiché ubriaco.

it.wikipedia.org

Inevitabile è il ripudio della commedia dell'arte e dell'imitazione degli antichi.

it.wikipedia.org

Anche la legge del 15 agosto del 1931 sul matrimonio e sul ripudio fu ispirata a modelli occidentali.

it.wikipedia.org

Dunque la guerra appare rappresentata come ripudio della ragione, come rimozione di ogni valore etico.

it.wikipedia.org

Il non ripudio, più precisamente detto non ripudio dell’origine, è un aspetto importante della firma digitale.

it.wikipedia.org

Calva instaurò diverse relazione scandalose, specialmente con schiavi, che la portarono al ripudio da parte del marito.

it.wikipedia.org

La legge n. 176 del 7 dicembre 1972 aveva sommariamente regolamentato la capacità giuridica per il matrimonio, la custodia ed alcune forme di ripudio.

it.wikipedia.org

La separazione tra i coniugi creò scandalo e a corte iniziarono a circolare le voci di un possibile ripudio della regina.

it.wikipedia.org