Traduzioni di „ripugnante“ nel dizionario italiano » tedesco

ripugnante [ripuˈɲante] AGG

ripugnante

widerlich, widerwärtig

ripugnare [ripuˈɲaːre] VB intr + av

ripugnare

anekeln, anwidern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La malvagità di questo carattere è, parlando schietto, ripugnante.

it.wikipedia.org

Qualsiasi rapporto fisico è considerato non solo sgradevole dai solariani, ma persino ripugnante.

it.wikipedia.org

Faustus non riesce a sopportare l'aspetto ripugnante del diavolo e gli ordina di cambiare le sue sembianze.

it.wikipedia.org

Dopo una serie di ricerche decide di accontentarsi di un edificio che, a suo dire, risulta essere meno ripugnante degli altri.

it.wikipedia.org

Spine velenose, peli urticanti e secrezioni ripugnanti possono essere presenti nei bruchi e talvolta anche negli adulti.

it.wikipedia.org

Rifiutandosi di alimentarsi con sangue umano sopravvive bevendo sangue animale in bottiglia, cosa che la maggior parte vampiri trova ripugnante.

it.wikipedia.org

Ha l'aspetto di una ripugnante strega con un solo occhio sopra la radice del naso.

it.wikipedia.org

Non credo che abbiano preso del tutto sul serio quanto fosse ripugnante questo incidente..

it.wikipedia.org

Viene descritto come fisicamente ripugnante e troppo grasso per essere un soldato, ma uomo di buon senso.

it.wikipedia.org

Quando lo afferrò, si rese conto che possedeva un qualcosa di terribile e ripugnante.

it.wikipedia.org