italiano » tedesco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: risolvere , risone , risolto , risulta , rissare , risalto , riserva , bivalve , salve , riscolo , risorto , risotto e risorsa

I . risolvere [riˈsɔlvere] VB trans

2. risolvere (chiarificare):

risolvere
klären

3. risolvere (controversie):

risolvere
beilegen

4. risolvere CHEM :

risolvere
auflösen, zerlegen

5. risolvere (decidere):

risolvere fam
beschließen

locuzioni:

non risolvere (nulla) fam
nichts erreichen

II . risolvere [riˈsɔlvere] VB

1. risolvere:

risolversi
sich lösen

locuzioni:

risolversi a fare qc fam
beschließen, etw zu tun

risolto [riˈsɔlto] AGG

risone SOST m il

risotto [riˈsɔtto] SOST m il

risorto [riˈsorto] AGG

1. risorto REL :

risorto
auferstanden

riscolo SOST m il

salve [ˈsalve] INTER

bivalve AGG ZOOL

risalto [riˈzaːlto] SOST m il

2. risalto (sporgenza):

risalto
Vorsprung m
risalto ARCH
Vorbau m

rissare + av VB intr

risulta

risorsa SOST

Contributo di un utente

riserva SOST

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Un'invenzione basata su computer che risolve solamente un problema commerciale e non un problema tecnico non è considerata brevettabile.
it.wikipedia.org
Viene pronunciata solo qualora si sia formata la prova di piena reità, poiché la mancanza o l'insufficienza di prove si risolve in proscioglimento (art 530 cpp).
it.wikipedia.org
Per evitare il disonore, la madre risolve il problema, ma deve pagare il centro commerciale per far cadere le accuse.
it.wikipedia.org
Quest'ipotesi non risolve il problema ma lo sposta su qualche altro mondo, per il quale si può fare la stessa obiezione di estrema improbabilità.
it.wikipedia.org
La concezione della trasfigurazione ferina come conseguenza di un incantesimo malvagio che non si risolve se non alla fine è relativamente nuova.
it.wikipedia.org
La maggior parte dei casi di orzaiolo si risolve spontaneamente, senza necessitare di assistenza professionale.
it.wikipedia.org
L'8 novembre, risolve consensualmente il rapporto con la società, per via dei problemi economici legati alla società stessa.
it.wikipedia.org
È detta anche "erba dei cantanti", poiché risolve problemi di gola come afonia e raucedine.
it.wikipedia.org
Al di là dei profili teorici, lumeggiati dalla dottrina processuale civile ed amministrativa, la violazione di attribuzioni si risolve in un problema (concreto) di competenza.
it.wikipedia.org
Questo tipo di procedura risolve completamente il problema e la probabilità che la cisti si riformi è molto bassa.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati