Traduzioni di „ritrovata“ nel dizionario tedesco » italiano

der Schlüssel hat sich gefunden

si è ritrovata la chiave

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sebbene la maggior parte degli esemplari fossili venga ritrovata schiacciata, esistono abbastanza fossili in tre dimensioni da mettere insieme una descrizione dettagliata dell'animale.

it.wikipedia.org

La macchina fu ritrovata pochi giorni dopo, ma del giaccone non ebbe più traccia.

it.wikipedia.org

Il villaggio è stato abitato sin dall'epoca romana e lo documenta una tomba romana ormai saccheggiata con suppellettili funebri ritrovata nel 1970.

it.wikipedia.org

Accanto al cadavere viene ritrovata un'agenda con alcune annotazioni in codice.

it.wikipedia.org

A diversi segmenti possono corrispondere differenti tonache e diverse tipologie di epitelio, ciascuna delle quali può essere ritrovata (perlomeno in minima percentuale) nell'uretra femminile.

it.wikipedia.org

Nel 1870 la miniera fu ritrovata ma ancora gli indigeni uccisero tutti i cercatori nascondendone nuovamente le tracce.

it.wikipedia.org

Una giovane ragazza viene ritrovata morta in mezzo a una zona picnic vicino a una strada.

it.wikipedia.org

La spada non fu mai ritrovata e il cavaliere continua a tornare ogni notte di tempesta o di plenilunio per una ricerca senza fine.

it.wikipedia.org

L'idrovora è stata ritrovata attraverso i lavori e liberata dalla molta terra che la ricopriva.

it.wikipedia.org

Essa è stata ritrovata completamente ostruita da un deposito pieno di testimonianze archeologiche ancora da approfondire.

it.wikipedia.org