Traduzioni di „rombi“ nel dizionario italiano » tedesco

rombare [romˈbaːre] VB intr + av

1. rombare:

rombare

dröhnen, donnern

2. rombare (di tuono):

rombare

rollen, grollen

rombo [ˈrombo] SOST m il

rombo

Steinbutt m

rombo [ˈrombo] SOST m il GEOM

rombo

Raute f

rombo

Karo nt

rombo

Rhombus m

rombo [ˈrombo] SOST m il

1. rombo (rumore):

rombo

Dröhnen nt

rombo

Donner m

2. rombo (di tuono):

rombo

Rollen nt

rombo

Grollen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'abaco di questo capitello è decorato con doppia fila di rombi.

it.wikipedia.org

Sulla superficie le strisce ricavate dall'avanzo della pasta usata per foderare la tortiera, disegnano dei rombi sotto i quali si può riconoscere il colore bruno del ripieno.

it.wikipedia.org

Gli stessi rombi sono presenti anche nella facciata a salienti, ripartita in tre comparti da lesene quadrangolari di tipo lombardo.

it.wikipedia.org

Il piqué (talvolta italianizzato in picché) è un tessuto di cotone con piccoli motivi in rilievo, rombi, quadrati, puntolini, generalmente bianco.

it.wikipedia.org

Sul lato lungo c'è una soglia, decorata con due rettangoli a fondo nero con al loro interno due rombi.

it.wikipedia.org

La doppia filettatura è intervallata da una banda di rombi d'avorio, incassati su un fondo d'ebano.

it.wikipedia.org

Quest'imbottitura viene lavorata completamente a mano e trapuntata in modo da formare cuscinetti disposti in rete di quadrati o losanghe (rombi).

it.wikipedia.org

Si preparava allora la "torta di riso" che veniva offerta tagliata in piccoli rombi, ciascuno infilzato da uno stuzzicadenti.

it.wikipedia.org

Su una borsetta matelassé (ossia la classica impuntura a rombi) aggiunse una pratica catena regolabile, che permetteva alle donne di indossarla a spalla o a tracolla.

it.wikipedia.org

Era molto simile agli attuali pesci piatti, come sogliole e rombi.

it.wikipedia.org