Traduzioni di „sbavare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . sbavare [zbaˈvaːre] VB intr

1. sbavare:

sbavare

geifern

2. sbavare:

sbavare dietro a qc fam fig

scharf auf etw (akk) sein

3. sbavare (di colori):

sbavare

zerfließen

II . sbavare [zbaˈvaːre] VB trans

1. sbavare fam :

sbavare

vollsabbern

2. sbavare METALL :

sbavare

ent-, abgraten

III . sbavare [zbaˈvaːre] VB

sbavarsi fam

sich vollsabbern

Esempi per sbavare

sbavare dietro a qc fam fig

scharf auf etw (akk) sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Veramente trovo questo modo di portare il make-up, tutto sbavato, sia estremamente bello.

it.wikipedia.org

Rispetto a molti altri molossoidi, il rottweiler sbava meno e, avendo il pelo corto, non è un grosso problema tenerlo in appartamento.

it.wikipedia.org

A causa della lingua perennemente gonfia ha una pronuncia blesa e sbava continuamente.

it.wikipedia.org

Lo hanno fatto per far sbavare le ragazze dietro di loro.

it.wikipedia.org

Deve il suo soprannome alla pazzia e all'abitudine che ha di sbavare, anche se non spesso.

it.wikipedia.org

La sua lingua, particolarmente grande, faceva sì che a malapena venisse capito, e come se non bastasse egli spesso sbavava.

it.wikipedia.org

Sbava nella media, ha petto ben arcuato e generalmente dà un'impressione di fermezza e sicurezza.

it.wikipedia.org