Traduzioni di „sbizzarrirsi“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

sbizzarrirsi

seiner Laune freien Lauf lassen

sbizzarrirsi (sfogarsi)

sich austoben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'identità virtuale se da una parte deve tenere conto delle problematiche connesse con l'aspetto della protezione della privacy, dall'altra può letteralmente sbizzarrirsi con identità fittizie.

it.wikipedia.org

Sarà qualcosa con cui potrà davvero sbizzarrirsi!

it.wikipedia.org

La tecnica del fotomontaggio porta l’artista a sbizzarrirsi ancor di più in ciò che faceva già.

it.wikipedia.org

Questi erano forse la tipologia più grande di piatto, con grandi superfici in cui l'inventiva manierista poteva sbizzarrirsi nella decorazione.

it.wikipedia.org

I cortili interni apparvero perciò perlopiù stretti e i giardini quasi inesistenti, costringendo quindi i proprietari a sbizzarrirsi in ricchissimi interni.

it.wikipedia.org

Vicino alla parete di ingresso alla mostra sono a disposizione del pubblico vari pezzi con cui sbizzarrirsi nella composizione di oggetti e mobili a proprio piacimento.

it.wikipedia.org