Traduzioni di „sblocco“ nel dizionario italiano » tedesco

sblocco <mpl -cchi> [ˈzblɔkko] SOST m lo

1. sblocco:

sblocco

Freigabe f

sblocco

Lösung f

2. sblocco fig :

sblocco

Entschärfung f

sblocco

Lösung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'inserimento avveniva dal basso verso l'alto e la cosa velocizzava il procedimento di sblocco in caso di inceppamento.

it.wikipedia.org

Chiaramente, come tutta l'elettronica, può essere soggetta a malfunzionamenti che potrebbero richiedere l'intervento di un tecnico specializzato per lo sblocco.

it.wikipedia.org

Il costo di sblocco comincerà ad aumentare mano a mano che si continua nel gioco.

it.wikipedia.org

È dotato di sensore ottico per lo sblocco con impronta digitale sotto lo schermo.

it.wikipedia.org

Dorati erano anche il grilletto ed il pulsante di sblocco della baionetta.

it.wikipedia.org

Ogni nazione ha un suo albero tecnologico che permette lo sblocco dei carri tramite esperienza ottenuta durante le partite.

it.wikipedia.org

Nel 1998 ebbe inizio l'imponente opera di restauro con lo sblocco dei fondi nazionali ed europei.

it.wikipedia.org

L'arma si può chiudere esercitando una pressione sulla leva di sblocco del carrello, posta sulla sinistra del telaio.

it.wikipedia.org

Con lo sblocco dei diritti internazionali durati per sette anni imposto dall'autrice, c'è stato il rilancio della serie a livello internazionale.

it.wikipedia.org

La pausa forzata venne pubblicamente giustificata come attesa di «sblocco di alcuni fondi».

it.wikipedia.org