Traduzioni di „scaricato“ nel dizionario tedesco » italiano

eine Abfuhr bekommen

essere scaricato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Una volta scaricato, il calcestruzzo veniva assestato mediante vibrazioni prodotti da quattro vibratori idraulici.

it.wikipedia.org

Il prequel è stato reso disponibile on line e scaricato circa 500.000 volte in un mese.

it.wikipedia.org

Una volta scaricato il suo contenuto, i nuclei generativi si fondono con la oosfera e con i nuclei polari in un processo conosciuto come doppia fecondazione.

it.wikipedia.org

In questo modo ha scaricato un po' dello stress che aveva accumulato tra i problemi di lavoro, del figlio e della sorella.

it.wikipedia.org

Sembrerebbe che il ricircolo dei vapori di blow-by passasse all'interno di un falso serbatoio di recupero, e poi venisse scaricato in atmosfera.

it.wikipedia.org

Samuel sa che il prete aveva scaricato le foto sul tablet scomparso.

it.wikipedia.org

In questo caso, il sale può essere scaricato in un impianto di stoccaggio refrigerato passivamente, controllando l'incidente.

it.wikipedia.org

Quando si perde una vita appare un'animazione della classica fine del pesce rosso, scaricato nel water.

it.wikipedia.org

Il truciolo prodotto dal taglio viene via via scaricato grazie alle scanalature longitudinali che interrompono l'elica, di solito in numero di tre o di quattro.

it.wikipedia.org

Il sorgente del pacchetto verrà scaricato, compilato e installato.

it.wikipedia.org