Traduzioni di „scialuppa“ nel dizionario italiano » tedesco

scialuppa [ʃaˈluppa] SOST f la

scialuppa

Beiboot nt

scialuppa

Schaluppe f

scialuppa di salvataggio

Rettungsboot nt

Esempi per scialuppa

scialuppa di salvataggio

Rettungsboot nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per tutta la notte e il giorno seguente vennero effettuati numerosi tentativi di recuperare i feriti dalle scialuppe esposte al fuoco nemico.

it.wikipedia.org

Erano presenti troppe poche scialuppe di salvataggio e queste non erano state adeguatamente riempite o equipaggiate con marinai addestrati, sebbene fossero state calate correttamente.

it.wikipedia.org

Gli inglesi riuscirono ad ogni modo a sbarcare un'avanguardia di quasi quaranta uomini dalle loro scialuppe.

it.wikipedia.org

Mathilde si salvò sulla scialuppa di salvataggio numero 10, mentre il marito perì.

it.wikipedia.org

Cinque scialuppe riuscirono ad essere calate con successo, mentre la superficie dell'oceano si riempì di cadaveri e rottami.

it.wikipedia.org

Wyatt, in preda alla disperazione, viene portato via dalle guardie per il furto della scialuppa.

it.wikipedia.org

I superstiti riescono a salvarsi portando con sé il ferito e raggiungono con una scialuppa un'isola deserta, dove il professore muore poco dopo.

it.wikipedia.org

L'equipaggio fu costretto a sguainare le pistole per evitare che le restanti scialuppe non venissero prese d'assalto.

it.wikipedia.org

Vennero così inviate delle scialuppe con a bordo squadre di soccorritori.

it.wikipedia.org

Non appena le scialuppe toccarono terra, i turchi aprirono un pesante fuoco sui nemici.

it.wikipedia.org