Traduzioni di „sciamano“ nel dizionario italiano » tedesco

sciamano [ʃaˈmaːno] SOST m lo

sciamano

Schamane m , -nin f

sciamare <av, es > [ʃaˈmaːre] VB intr

sciamare

(um)schwärmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È il primo giorno di scuola dello sciamano.

it.wikipedia.org

Gli sciamani che sono stati iniziati attraverso l’esperienza di possessione sono capaci di avere un contatto diretto con gli spiriti quando officiano i rituali.

it.wikipedia.org

Con l'aiuto di otto lupi, poi, lo sciamano cattura l'anima della renna per il suo tamburo.

it.wikipedia.org

Manta è sconvolto dalle parole dello sciamano, e scappa via in lacrime.

it.wikipedia.org

Nel primo episodio il giovane sciamano appare come un ragazzo misterioso.

it.wikipedia.org

Il tamburo di uno sciamano consiste di un anello di legno circolare sul quale è stata tesa pelle di renna.

it.wikipedia.org

Il ruolo del medico e dello sciamano si separano.

it.wikipedia.org

Amidamaru è preoccupato per le dure battaglie che dovranno affrontare lui e il suo sciamano nel secondo girone del torneo.

it.wikipedia.org

Con sua sorpresa si ritrova sul secondo mondo visitato, quello da cui provenivano lo sciamano.

it.wikipedia.org

Per padroneggiare l'uso di queste pietre incantate, lo sciamano deve inghiottirle mentre segue la dieta, proprio come fa con le piante.

it.wikipedia.org