Traduzioni di „sciens“ nel dizionario italiano » tedesco

sciente AGG lett

sciente

bewusst, wissentlich

scienza [ˈʃɛntsa] SOST f la

scienza

Wissenschaft f

scienza dell’alimentazione

Ernährungswissenschaft f

scienze economiche/naturali/sociali/umane

Wirtschafts-/Natur-/Sozial-/Geisteswissenschaften pl

sciti SOST mpl gli

sciti

Skythen pl

scialo [ˈʃaːlo] SOST m lo

1. scialo:

scialo

Verschwendung f

2. scialo (sfarzo):

scialo

Prunk m

scialo

Pracht f

sciame [ˈʃaːme] SOST m lo

sciame

Schwarm m

sciapo AGG reg

sciapo

fade

sciare [ʃiˈaːre] VB intr + av

sciare

Ski laufen, Ski fahren

sciata [ʃiˈaːta] SOST f la

sciata

Skilaufen nt

I . sciita [ʃiˈiːta] AGG

sciita

schiitisch

II . sciita [ʃiˈiːta] SOST m/f lo/la

sciita

Schiit m , -in f

scinco <-chi> SOST m lo

scinco

Skink m

scippo [ˈʃippo] SOST m lo

scippo

Handtaschenraub m

scisma <pl -mi> [ˈʃizma] SOST m lo

1. scisma:

scisma

Schisma nt

2. scisma POL :

scisma

Spaltung f

scisma

Abspaltung f

scisso <pperf > [ˈʃisso] VB

scisso → scindere

Vedi anche: scindere

I . scindere [ˈʃindere] VB trans

1. scindere PHYS CHEM :

scindere

spalten

2. scindere (dividere):

scindere

aufteilen

3. scindere (distinguere):

scindere

(genau) voneinander trennen, auseinanderhalten

II . scindere [ˈʃindere] VB

scindersi

sich (auf)spalten

scisto [ˈʃisto] SOST m lo

scisto

Schiefer m

sciara SOST

Contributo di un utente

sciara (accumulo di detriti vulcanici) f GEOL sicil

vulkanische Ablagerung f