Traduzioni di „scivolamento“ nel dizionario italiano » tedesco

scivolamento SOST m lo

scivolamento

Gleiten nt

scivolamento

Rutschen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La consequenziale liberazione di energia favorisce lo scivolamento dei filamenti di actina fra quelli di miosina determinando così la vera e propria contrazione.

it.wikipedia.org

Alcuni pallet di plastica possono tuttavia collassare a causa dello scivolamento se utilizzati per immagazzinare carichi pesanti per lunghi periodi.

it.wikipedia.org

Oltre lo scopo di contrastare lo scivolamento dalla mano del collo della bottiglia garantisce, nelle bottiglie da vino, un rinforzo nel punto di inserimento del turacciolo.

it.wikipedia.org

Queste cavità hanno la funzione di separare i due foglietti che costituiscono la membrana, permettendo lo scivolamento di una sulla superficie dell'altra.

it.wikipedia.org

La polvere di talco è usata sulle mani per facilitare lo scivolamento sullo strumento.

it.wikipedia.org

Ai giocatori non è consentito indossare calzini o altri indumenti ai piedi che possano impedire lo scivolamento sul campo.

it.wikipedia.org

La pressione della mano sinistra sulla tastiera può destabilizzare lo strumento e causare lo scivolamento dello stesso sul pavimento.

it.wikipedia.org

La pista viene debitamente oliata con un particolare lubrificante che, oltre a proteggere la pista stessa, consente lo scivolamento della boccia.

it.wikipedia.org

I sistemi attuali riescono addirittura a tenere la ruota ad un certo livello di scivolamento ottimale.

it.wikipedia.org

Nella donna, con il cambio ormonale e la menopausa si può accentuare un quadro di osteoporosi che favorisce lo scivolamento vertebrale.

it.wikipedia.org