Traduzioni di „sconquassato“ nel dizionario italiano » tedesco

sconquassato AGG, VB pp

1. sconquassato → sconquassare

2. sconquassato:

sconquassato

stark beschädigt

un armadio sconquassato

ein stark beschädigter Schrank

3. sconquassato (scombussolato):

sconquassato fig

verwirrt

Vedi anche: sconquassare

I . sconquassare [skoŋkuaˈssaːre] VB trans

1. sconquassare:

sconquassare

zerstören

2. sconquassare:

sconquassare fig

durcheinanderbringen

sconquassare fam

fertigmachen

II . sconquassare [skoŋkuaˈssaːre] VB

sconquassarsi

zerstört werden

I . sconquassare [skoŋkuaˈssaːre] VB trans

1. sconquassare:

sconquassare

zerstören

2. sconquassare:

sconquassare fig

durcheinanderbringen

sconquassare fam

fertigmachen

II . sconquassare [skoŋkuaˈssaːre] VB

sconquassarsi

zerstört werden

Esempi per sconquassato

un armadio sconquassato

ein stark beschädigter Schrank

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il paesaggio urbano appare sconquassato dalle luci, dai rumori, che ne moltiplicano i punti di visione.

it.wikipedia.org