Traduzioni di „scorto“ nel dizionario italiano » tedesco

scorto <pperf > [ˈskɔrto] VB

scorto → scorgere

Vedi anche: scorgere

scorgere [ˈskɔrʤere] VB trans

1. scorgere:

scorgere

erblicken, erkennen

farsi scorgere

sich zeigen

locuzioni:

scorgere qc fig

etw (gen) gewahr werden

scorgere [ˈskɔrʤere] VB trans

1. scorgere:

scorgere

erblicken, erkennen

farsi scorgere

sich zeigen

locuzioni:

scorgere qc fig

etw (gen) gewahr werden

scortare [skorˈtaːre] VB trans

scortare

geleiten, eskortieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Altre volte, l'impala può anche nascondersi tra la vegetazione per evitare di essere scorto dagli occhi del predatore.

it.wikipedia.org

Le rosette riducono in effetti le possibilità che l'animale venga scorto dalla sua preda.

it.wikipedia.org

Nel mentre i due gentiluomini si erano intrattenuti sul terrazzo, dove l'ammiraglio aveva scorto un'ombra allontanarsi dalla finestra.

it.wikipedia.org

Qualche istante dopo, infatti, dopo aver scorto la terraferma, incontra un peschereccio che la porta in salvo.

it.wikipedia.org

Se colto di sorpresa all'aperto, cerca di rimanere immobile con la speranza di non essere scorto.

it.wikipedia.org

Una volta, un giovane cercò di scendere in una cavità della montagna dove aveva scorto una grande quantità di oro.

it.wikipedia.org

Può essere comunque scorto occasionalmente in vecchi boschetti secondari, nelle piantagioni di bambù o persino nelle foreste miste.

it.wikipedia.org

Nergal non è un personaggio ricorrente ed esso infatti potrà solo essere scorto durante due finali in particolare.

it.wikipedia.org

Può comunque essere scorto anche con un binocolo 10x50, se il cielo è in condizioni atmosferiche ottimali.

it.wikipedia.org

Bruno assiste di nascosto all'intera scena, venendo scorto dal maggiore che però lo lascia andare facendogli cenno di scappare.

it.wikipedia.org