Traduzioni di „sculacciata“ nel dizionario italiano » tedesco

sculacciata [skulaˈtʧaːta] SOST f la

prendere a sculacciate qn

jemandem den Hintern versohlen

sculacciare [skulaˈtʧaːre] VB trans

sculacciare qn

jemandem den Hintern versohlen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Possiamo eseguire una regressione lineare per determinare se esiste una correlazione positiva tra la sculacciata dei genitori e il comportamento aggressivo dei loro figli.

it.wikipedia.org

La sculacciata può esser eseguita sopra i pantaloni, sugli indumenti intimi o infine anche a sedere nudo.

it.wikipedia.org

La sculacciata può anche coinvolgere la sfera sessuale dato che le mani e lo sguardo dello sculacciatore si trovano necessariamente molto vicini ai glutei e all'organo sessuale della vittima.

it.wikipedia.org

Secondo le regole istituite dal codice le natiche non potevano essere esposte se non in un contesto non sessuale, come la sculacciata di un bambino o in situazioni umoristiche.

it.wikipedia.org

Fu quindi sottoposto a una lunga terapia a base di sculacciate affinché reprimesse definitivamente l'ira.

it.wikipedia.org

Dopo i primi fallimenti, seguiti da una sculacciata o un calcio del gendarme, l'acrobata riesce a saltare per ben tre volte, per poi restare seduto sulla coperta.

it.wikipedia.org

Questi oggetti, se la sculacciata si protrae a lungo, servono a produrre alla vittima una sofferenza ed umiliazione maggiore.

it.wikipedia.org

Le sculacciate di questo libro non sono punitive o sadiche ma un piacere per entrambi i partecipanti al gioco.

it.wikipedia.org

I pareri sono divergenti riguardo alla considerazione se la sculacciata sia più utile o dannosa sul comportamento futuro del bambino.

it.wikipedia.org

In questo caso è più corretto ricorrere alla lingua inglese per differenziare la sculacciata (punizione) dallo spanking (gioco sadomaso), il quale può essere preceduto dalla pratica del figging.

it.wikipedia.org