Traduzioni di „sedan“ nel dizionario italiano » tedesco

sedano [ˈsɛːdano] SOST m il

sedano

Sellerie f o. m

sedano rapa

Knollensellerie f o. m

sedare [seˈdaːre] VB trans

1. sedare:

sedare

beruhigen

2. sedare MED :

sedare

lindern

3. sedare (rivolte):

sedare

niederschlagen

bedano SOST m il

bedano

Lochbeitel m

pedana [peˈdaːna] SOST f la

1. pedana:

pedana

Trittbrett nt

2. pedana SPORT :

pedana

Sprungbrett nt

3. pedana (in sartoria):

pedana

Vorstoß m

locuzioni:

pedana della cattedra

Podest nt

pedana dell’oratore

Rednerpult nt

sedia [ˈsɛːdja] SOST f la

sedia

Stuhl m

sedia a dondolo

Schaukelstuhl m

sedia girevole/pieghevole

Dreh-/Klappstuhl m

sedia a rotelle

Rollstuhl m

sedia a sdraio

Liegestuhl m

Sudan [suˈdan] SOST m il

Sudan

Sudan m

sede [ˈsɛːde] SOST f la

1. sede:

sede

Sitz m

2. sede fig :

sede

Ort m

sede

Stelle f

non è questa la sede più adatta per …

das ist nicht der richtige Ort, um …

3. sede HANDEL :

sede

Niederlassung f

locuzioni:

sede commerciale

Geschäftssitz m

sede distaccata

Zweigstelle f

lavorare fuori sede

im Außendienst arbeiten

essere fuori sede

außer Haus sein

Santa Sede

Heiliger Stuhl m