Traduzioni di „sedizioso“ nel dizionario italiano » tedesco

sedizioso [sediˈtsjoːso] AGG

1. sedizioso:

sedizioso

aufständisch, aufrührerisch

2. sedizioso (che spinge alla sedizione):

sedizioso

aufwieglerisch

3. sedizioso (turbolento):

sedizioso

streitsüchtig, rauflustig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Arrestato nel 1923 per attività sediziose e antinazionali, venne assolto insieme ad altri dirigenti comunisti per insufficienza di prove.

it.wikipedia.org

Ciapini fu condannato a 45 giorni di arresto perché ritenuto responsabile di «grida sediziose».

it.wikipedia.org

Nel 1866 fu condannato a quattro mesi di prigione per «grida sediziose».

it.wikipedia.org

Occorreva diffonderne i princìpi contro i pregiudizi, gli interessi di parte e le «grida sediziose».

it.wikipedia.org

Tutti gli imputati furono assolti dall'accusa di radunata sediziosa «perché il fatto non sussiste».

it.wikipedia.org

Ivan, riuscito ad intercettare il loro messo, fece imprigionare i sediziosi e li condannò a morte.

it.wikipedia.org

Nel processo ribadì la sua estraneità a ogni tentativo sedizioso e la sentenza del 29 aprile 1823 lo assolse assieme agli altri imputati.

it.wikipedia.org

Ghira ricevette una prima denuncia per manifestazione sediziosa, poi, nel 1972, fu denunciato per minaccia a mano armata e lesioni aggravate.

it.wikipedia.org

Tra le iniziative da portare avanti viene evidenziata la necessità di affrontare il problema dei contenuti discriminatori e sediziosi presenti nei mezzi di comunicazione.

it.wikipedia.org

Il re entrò in tutte le tre città, punì i sediziosi e le riappacificò.

it.wikipedia.org