Traduzioni di „semplicemente“ nel dizionario italiano » tedesco

semplicemente [sempliʧeˈmente] AVV

1. semplicemente:

semplicemente

einfach

2. semplicemente (in modo modesto):

semplicemente

bescheiden

3. semplicemente (in modo disadorno):

semplicemente

schlicht

4. semplicemente (solamente):

semplicemente

nur, bloß

5. semplicemente (ingenuamente):

semplicemente

naiv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

E in una recente intervista gli si è riferito dicendo "semplicemente terribile".

it.wikipedia.org

Aspetto semplicemente che le persone facciano qualcosa di dannoso.

it.wikipedia.org

In un primo momento sembrava che le sue opere potessero essere bandite dalle forze occupanti americane, semplicemente perché non erano state bandite dai nazisti.

it.wikipedia.org

La cerimonia (âyîn-i cem, o semplicemente cem), include musica e danza (semah).

it.wikipedia.org

Recentemente si è incominciato a definirlo semplicemente allattamento, differenziandolo dalla nutrizione con formula.

it.wikipedia.org

È possibile rilanciare direttamente dalla command history un comando digitato nella command window in precedenza semplicemente con un doppio click.

it.wikipedia.org

Molti prigionieri però rimasero nei campi, non avendo semplicemente altro luogo in cui andare.

it.wikipedia.org

Non è noto se questo sia stato fatto intenzionalmente dagli sviluppatori o se si tratta semplicemente di un caso non controllato..

it.wikipedia.org

Il gate può essere innescato da un segnale esterno oppure semplicemente sincronizzato.

it.wikipedia.org

Spanks dà agli studenti e ai docenti una punizione senza alcun motivo, come ad esempio uno studente che sorride semplicemente.

it.wikipedia.org