Traduzioni di „sfrenatezza“ nel dizionario italiano » tedesco

sfrenatezza [sfrenaˈtettsa] SOST f la

1. sfrenatezza:

sfrenatezza

Hemmungs-, Zügellosigkeit f

2. sfrenatezza (azione sfrenata):

sfrenatezza

Maßlosigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo può causare la dinamica evolutiva nota come sfrenatezza fisheriana, nella quale i maschi diventano sempre più appariscenti.

it.wikipedia.org

L'imbarcazione resta senza guida mentre le donne assaporano la libertà, saccheggiando la stiva, bevendo rum e abbandonandosi a ogni sorta di sfrenatezza.

it.wikipedia.org

La loro cattiva fama era spesso peggiorata dal fatto che alcuni erano soliti ad abusi e sfrenatezze.

it.wikipedia.org

Valore affermatosi nella tarda latinità, il termine designa una moderata ricerca del piacere senza lasciarsi andare alla sfrenatezza, ma rispettando se stessi e l'ideale di enkràteia (moderazione).

it.wikipedia.org