Traduzioni di „siluro“ nel dizionario italiano » tedesco

siluro [siˈluːro] SOST m il ZOOL

siluro

Wels m

siluro [siˈluːro] SOST m il SCHIFF

siluro

Torpedo m

silurare [siluˈraːre] VB trans

1. silurare:

silurare

torpedieren

2. silurare fig :

silurare

schassen, absägen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il 4 aprile 1941 lanciò due siluri danneggiando un cacciatorpediniere.

it.wikipedia.org

I due siluri colpirono la nave sollevando alte colonne d'acqua e fumo.

it.wikipedia.org

Vennero infatti aggiunti i serbatoi del perossido di idrogeno nella parte anteriore del siluro e dell'idrato di idrazina nella parte centrale.

it.wikipedia.org

Gräf, approfittando dell'assenza di navi militari di scorta, si era appostato con cura prima di lanciare un siluro.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda i siluri, sono previsti sei tubi da 533mm.

it.wikipedia.org

Si calcoli che, specialmente in acque basse, la portata dei siluri è considerata non più di circa 19 km (10 miglia marine).

it.wikipedia.org

Lo spazio a bordo era talmente ridotto che la bombola di ossigeno venne installata sotto il siluro.

it.wikipedia.org

Questo consentiva, rispetto agli altri siluri dell'epoca, di bruciare teoricamente fino a 5 volte più combustibile aumentando l'autonomia.

it.wikipedia.org

La sera del 22 gennaio 1943 lanciò quattro siluri contro un mercantile scortato da due cacciatorpediniere.

it.wikipedia.org

Il sottomarino è armato di siluri non orientabili, e in alcune versioni può anche piazzare delle mine.

it.wikipedia.org