Traduzioni di „smerciare“ nel dizionario italiano » tedesco

smerciare [zmerˈʧaːre] VB trans

smerciare

verkaufen, absetzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli inglesi smerciavano con i siciliani rum, spezie, caffè e cacao, che giungevano dai loro possedimenti coloniali, e poi materiali industriali già finiti come ferro, piombo, rame e stoffe.

it.wikipedia.org

Lanfranco è il figlio di un imprenditore che possiede un'industria che smercia uova di gallina.

it.wikipedia.org

Essa rimarrà però in alcuni listini europei per pochi mesi in più, giusto il tempo di smerciare gli esemplari rimasti nei magazzini.

it.wikipedia.org

La marchiatura rispondeva anche alla necessità di evitare che il rivenditore smerciasse il prodotto ampiamente scontato in origine, a prezzo pieno.

it.wikipedia.org

Per lo più vi figurano i santi protettori dei luoghi ove esse si producevano o si smerciavano.

it.wikipedia.org

Anticamente la zona, dove vi era un'elevatissima concentrazione di prostitute, era destinata alla plebe che smerciava ogni cosa.

it.wikipedia.org

La catena commerciale ha, inoltre, smerciato delle varietà di cibi pronti basate sulle idee del gruppo.

it.wikipedia.org

Qui veniva smerciata una parte del vasellame e si raccoglieva l’argilla con cui esso era prodotto (infatti in dialetto veneziano crea significa argilla/creta).

it.wikipedia.org

Si trattò di una vera produzione di massa, smerciata o per corrispondenza, o attraverso riviste di culturismo, che di culturismo si occupano ben poco e di culturisti discinti invece molto.

it.wikipedia.org

Il disco non ebbe un buon riscontro di vendite, con solo 469.000 copie smerciate nei primi giorni, contro il milione sperato dalla casa discografica.

it.wikipedia.org