Traduzioni di „solco“ nel dizionario italiano » tedesco

solco <pl solchi> [ˈsolko] SOST m il

1. solco:

solco

Ackerfurche f

2. solco fig :

solco

Spur f

3. solco (di disco):

solco

Rille f

solcare [solˈkaːre] VB trans

1. solcare:

solcare

umpflügen

2. solcare (rughe):

solcare fig

zerfurchen, durchziehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È collegato caudalmente al solco laterale, una delle strutture più prominenti presenti nel cervello.

it.wikipedia.org

Una commissione era chiamata a decretare il solco migliore.

it.wikipedia.org

La superficie anteriore degli incisivi superiori è larga e piatta e può essere attraversata da uno o due solchi longitudinali.

it.wikipedia.org

Il labbro inferiore è fornito di un paio di tubercoli lisci separati da un solco superficiale.

it.wikipedia.org

Si sentono il sudore e l'amore per quel che suona uscire dal solco inciso.

it.wikipedia.org

I canini sono grandi e robusti, la coppia superiore è appiattita e attraversata longitudinalmente da un piccolo solco.

it.wikipedia.org

Protoclytiopsis ha invece una diversa struttura dei solchi sul carapace, il quale è inoltre privo di tubercoli.

it.wikipedia.org

Taddei si muove comunque sempre nel solco della tradizione.

it.wikipedia.org

Un ampio solco che inizia dietro il canino entra in contatto con il fondo della fossa e poi passa all'interno della bocca.

it.wikipedia.org

In particolare si evidenziano mesopleure ben sviluppate in lunghezza ed altezza e convesse, prive di solchi e, quindi, indivise.

it.wikipedia.org