Traduzioni di „spartito“ nel dizionario italiano » tedesco

I . spartito [sparˈtiːto] AGG

1. spartito:

spartito

(auf)geteilt

2. spartito (di capelli):

spartito

gescheitelt

II . spartito [sparˈtiːto] SOST m lo

spartito

Partitur f

spartito

Notenblatt nt

I . spartire [sparˈtiːre] VB trans

1. spartire:

spartire

(auf)teilen

2. spartire:

non avere nulla da spartire con qn fig

mit jemandem nichts zu tun haben

3. spartire (capelli):

spartire

scheiteln

II . spartire [sparˈtiːre] VB

spartirsi qc con qn

sich (dat) etw mit jemandem (auf)teilen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il suo spartito originale, vergato dalla mano del compositore, non è mai stato trovato.

it.wikipedia.org

Si è formata anche come assistente di laboratorio dopo aver terminato gli studi secondari, ma presto ha cambiato carriera per diventare un venditore di spartiti.

it.wikipedia.org

Le intenzioni del compositore vennero ristabilite al momento della pubblicazione dello spartito.

it.wikipedia.org

Una seconda fornace più grande, a forma d'ampio cunicolo, spartito da arcate, è visibile all'angolo sud-est dell'agorà.

it.wikipedia.org

Gli spartiti sono appesi alle pareti ed i musicisti devono spostarsi durante l'esecuzione.

it.wikipedia.org

Lo spartito, che si credeva perduto, è stato scoperto, dopo 300 anni, il 15 marzo 2008.

it.wikipedia.org

Inoltre, ci sono molte voci per canzoni di music hall, documenti di canzoni di artisti radiofonici precedenti alla seconda guerra mondiale, spartiti e altro.

it.wikipedia.org

Lo spazio interno, spartito in tre navate da pilastri, si sviluppa su otto campate.

it.wikipedia.org

Appresa la lettura dello spartito, cominciò anche a comporre musica.

it.wikipedia.org

È pavimentato in granito e spartito da aiuole.

it.wikipedia.org