Traduzioni di „spasmodica“ nel dizionario italiano » tedesco

spasmodico <mpl -ci, fpl -che> [spazˈmɔːdiko] AGG

1. spasmodico:

spasmodico

krampfhaft

2. spasmodico fig :

spasmodico

qualvoll, quälend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

A detta dei compagni di classe, ultimamente quest'ultimo era alla spasmodica ricerca di soldi.

it.wikipedia.org

Sono momenti caratterizzati da forte attesa spasmodica nella quale i devoti esprimono tutta la loro devozione con grida e canti.

it.wikipedia.org

Altri disturbi della parola con sintomi somiglianti alla balbuzie sono il cluttering, la parola della parkinsoniano, il tremore essenziale, la disfonia spasmodica, il mutismo selettivo e l'ansia sociale.

it.wikipedia.org

Il padre se la prende con lui perché quella scorribanda è stata troppo avventata, ma il figlio gli risponde in maniera spasmodica e impudente.

it.wikipedia.org

La contrazione spasmodica dei muscoli può essere dovuta a un gran numero di condizioni mediche, tra cui la distonia.

it.wikipedia.org

L'attesa per il cambio di potere si era fatta spasmodica.

it.wikipedia.org

Il dolore narra l'attesa spasmodica e atroce del ritorno, nel 1945, dai campi di concentramento nazisti dei deportati francesi.

it.wikipedia.org

Questo sintomo venne poi diagnosticato come disfonia spasmodica, una malattia vocale che provoca spasmi involontari dei muscoli della laringe.

it.wikipedia.org

L'attesa si fa spasmodica... mancano quattro minuti all'impatto dei missili con l'asteroide, quattro minuti alla salvezza o alla distruzione totale.

it.wikipedia.org

La disfonia spasmodica, o distonia laringeale, è un disordine della voce caratterizzato da spasmi involontari di uno o più muscoli della laringe e delle corde vocali durante l'emissione dei suoni.

it.wikipedia.org